メールでの敬語

メールで仕事で使うような文章を書くとき、
普通は敬語を使うが、
しかし、メールの文章は原則として、
簡素にまとまっていることが必要になる。

しかし、ここまで率直に書いて、相手に失礼ではないかと、
思うときがある。
しかし、敬語を大量に使うと、メールの性質上、文意が分かりにくくなる。
そのあたりの線引きは非常に難しいと思う。

仕事で、それで失敗したことがあるので、
メールの文例集を買って研究している。

基本としてテンプレートを、作れればいいと思うんだが。